Diaporama où Elsa et Ulla sont interviewées par Björn (l'auteur) sur les photos et les personnes (en suédois) :

Vous voulez voir plus de photos ? Visitez la galerie.

↓ Faites défiler pour lire l'histoire complète ↓

Avant-propos

#

Forges de Forsmark 1887

Klas Gustav Jansson entretient le simple poêle pour chauffer l’eau et tenir le froid à l’écart du logement exigu et humide dans les quartiers des ouvriers agricoles aux Forges de Forsmark, dans le nord de l’Uppland. Le feu crépite et la chaleur se répand dans la pièce avec son odeur de fumée et de brûlé. L’année est 1887 et l’épouse de Klas, Greta Stina, est alitée, prête à accoucher. Klas, ouvrier agricole aux forges, ne tient plus en place et ne sait que faire de lui-même. Deux voisines aident à l’accouchement. Greta Stina a de fortes contractions mais tout se passe bien et l’affaire ne devient pas particulièrement dramatique. Klas pousse un soupir de soulagement, ajoute du bois dans le poêle, s’assoit lourdement au bord du lit et regarde avec amour sa femme et son fils nouveau-né. Le garçon, Knut Linus Ludvig Jansson, deviendra finalement mon grand-père bien-aimé.

Knut a pris la mer très jeune. D’abord comme marin sur des cargos le long de la côte est suédoise. Après cela, il a travaillé un temps sur un bateau-phare. Après un an comme assistant de phare à Landsort, Knut et sa femme Augusta ont déménagé pour un poste similaire au phare de Lungö, près de Härnösand. Ma grand-mère Augusta, née Viberg, a grandi à Tvingudden dans la paroisse de Börstil. Le village le plus proche était Långalma, non loin d’Östhammar. Grand-mère avait la « main verte » et rêvait de cultiver à plus grande échelle. Il s’avéra que ce rêve ne deviendrait pas réalité.

Knut était un homme aux opinions très arrêtées. Faire des compromis ne lui convenait pas toujours, et se tenir chapeau à la main pour mendier et supplier lui était impensable. « Si tu ne peux pas manger à ta faim, tu ne devrais pas te lécher pour te rassasier » était une expression qu’il utilisait souvent. Comme grand-père et le gardien de phare de Lungön ne s’entendaient pas, il fut décidé qu’après 7 ans au phare, il échangerait sa place avec l’assistant de phare Petrus Öberg sur Högbonden. C’est ainsi que les conflits se résolvaient simplement à cette époque. Une île rocheuse au milieu de la mer sans port naturel, électricité ni eau potable, au large de la côte de Nordingrå, autrefois appelée « l’Île du Diable » par Sixten Söderblom. C’est là que la famille déménagea avec trois enfants et un chien le 28 novembre 1921. Ma mère Elsa avait alors un an. Un enfant, Alfred, mort en bas âge, fut laissé enterré sur Lungön. Il y a beaucoup à dire sur la vie parfois inhumainement dure sur l’île. Aujourd’hui, on tient pour acquis que l’eau coule quand on ouvre le robinet et que la lumière s’allume quand on appuie sur l’interrupteur. On tire la chasse d’eau et quand on a froid, on prend une douche chaude.

Page 1

#

La famille Jansson sur Lungön.

Voici une photo de la famille Jansson. Le lieu est Lungön, juste à l’extérieur de Härnösand, et l’année est 1919. C’est un an avant la naissance de ma mère Elsa et deux ans avant le déménagement à Högbonden. Entre grand-père Knut et grand-mère Augusta sont assis Arvid et Anna. À gauche de grand-père est assis le chien Bella. Sur Lungön, on pouvait vivre une vie relativement confortable. La proximité de Härnösand y contribuait naturellement. Sur l’île, il y avait aussi une chapelle, un cimetière, une petite boutique, une école, des routes, des résidents permanents et de grandes possibilités de jardinage, ce qui était l’un des plus grands intérêts de grand-mère Augusta. Högbonden n’avait rien de ce qu’ils avaient sur Lungön, mais ils n’avaient pas d’autre choix que de déménager.

Page 2

#

Le déménagement à Högbonden.

C’est sur cette île rocheuse balayée par les vents que ma mère Elsa, alors âgée d’un an, déménagea avec sa famille à l’automne 1921. Vivaient alors sur l’île le gardien de phare Axel Söderblom et le maître de phare Per Olof Sjöstedt avec leurs familles. La famille Jansson dut d’abord vivre au sous-sol où étaient également stockés les barils de kérosène. Mon oncle Arvid m’a raconté qu’en hiver, ils déplaçaient les lits au milieu de la pièce car de la glace se formait sur les murs la nuit. L’assistant de phare avait le rang le plus bas et à mesure qu’on s’élevait dans la hiérarchie, la famille pouvait monter d’un étage. Tout en haut, il y avait une école, mais elle fut fermée l’année même où la famille Jansson déménagea sur l’île. Quand vint le moment de commencer l’école, les enfants Jansson furent mis en pension sur le continent. Anna à Rävsön, Arvid et Elsa à Näsänget. Ma mère Elsa racontait comment elle était moquée pour ne pas parler le dialecte de Nordingrå. Les récréations étaient donc ce qu’elle redoutait le plus. En classe, à cause de sa myopie, elle avait du mal à voir ce que le professeur écrivait au tableau. Elle était placée tout au fond de la classe et au début n’osait pas dire à quiconque qu’elle ne voyait pas ce que le professeur écrivait. Les gens de Bönhamn n’étaient probablement pas sûrs de ce qui se passait sur l’île. Ils étaient considérés comme des païens parce qu’ils n’allaient pas à l’église. Et puis il y avait la pêche ! Le personnel du phare pêchait principalement la morue et le lavaret. Les pêcheurs de Bönhamn pêchaient le hareng baltique. On demandait souvent à ma mère Elsa « Est-ce que ton père pêche le lavaret ? » Elle disait souvent « il ou elle est si curieux qu’on croirait qu’il est de Bönhamn » !

Page 3

#

Sur cette photo de 1924 (mon estimation), Per Olof Sjöstedt se tient en manteau blanc de maître de phare en haut à gauche. À sa droite se tient mon grand-père Knut Jansson, qui servait alors comme assistant de phare. Entre Sjöstedt et grand-père se tient l’oncle Arvid. Debout devant les marches en pierre se trouve le gardien de phare Axel Söderblom et devant lui ma mère Elsa, née en 1920. Elle aurait alors 4 ans sur cette photo, ce qui me semble une estimation raisonnable. Assise tout à gauche est ma grand-mère Augusta. La fille au grand beau chapeau, assise en deuxième position à partir de la droite, est la grande sœur de maman et Arvid, Anna. Les autres enfants sont probablement trois des cinq enfants de Söderblom.

La répartition des services dans une station de phare était assistant de phare, gardien de phare et maître de phare. L’assistant de phare avait le rang le plus bas et le maître de phare servait de chef et superviseur de travail pour les autres.

La fille au beau chapeau, Anna Jansson, tombera malade de la tuberculose et mourra quatre ans plus tard sur l’île à seulement 18 ans. Per Olof Sjöstedt souffre d’une crise cardiaque en 1935 dans la tour du phare. Avec beaucoup de drame, ils réussissent à l’aider à descendre l’escalier en colimaçon et avec le téléphérique jusqu’à Klubbviken où, par gros temps, assis sur une chaise, il fut transporté par un petit bateau utilitaire jusqu’à Bönhamn puis à l’hôpital de Härnösand. Normalement, on ne serait jamais sorti par un tel temps. Selon ma mère Elsa, qui avait alors 15 ans, il survécut au voyage aventureux mais mourut à l’hôpital en avril 1935.

Page 4

#

Le quai de Getviken.

Il était presque impossible d’accoster un bateau à Högbonden car il n’y a pas de port naturel. Un quai fut donc construit à Getviken avec un dispositif de levage où les bateaux utilitaires du personnel pouvaient être hissés. Le premier construit en 1928 était en bois et disparut assez vite dans une tempête. Le quai sur la photo a été construit en béton en 1932 et a été progressivement amélioré et agrandi.

Page 5

#

La forge en bas à Klubbviken.

Après plusieurs années d’enquêtes et de planification, la construction du phare sur Högbonden commence en août 1908. En bas à Klubbviken, une baraque pour l’équipe, un hangar de stockage, un bureau et une forge furent construits. La forge sur la photo était donc l’un des premiers bâtiments érigés sur l’île. Elle était nécessaire quand le téléphérique devait être construit, ce qui à son tour était une condition préalable à la construction du phare et du bâtiment résidentiel. Les matériaux de construction arrivaient sur l’île par bateaux et barges et devaient être transportés jusqu’au chantier situé en hauteur, à 70 mètres au-dessus de la mer. Pour faire place aux bâtiments, 36 mètres cubes de roche durent être dynamités. Les blocs de pierre furent utilisés pour les fondations mais durent d’abord être fendus à la taille et à la forme appropriées. Le travail se faisait à la main et prenait beaucoup de temps. Les briques rouges pour l’habitation furent fabriquées à l’usine d’Utnäs au nord de Nyland, sur les rives de la rivière Ångerman. Les briques furent transportées sur des barges jusqu’à Högbonden et charriées sur des passerelles en planches jusqu’au téléphérique. La forge n’existe plus mais on peut voir des restes du foyer si on regarde attentivement en descendant vers Klubbviken. La roche derrière la forge s’appelle encore « Rocher de la Forge ». Sur la photo, on peut voir le début du téléphérique qui continua d’être une condition préalable pour pouvoir vivre et travailler à la station de phare.

Page 6

#

Augusta fait la lessive.

L’épouse du maître de phare, Augusta, a collecté de l’eau pour la lessive. La lessive se faisait aussi en été en bas à Klubbviken. Le manque d’eau était un problème constant. L’eau potable devait être collectée dans les flaques qui se formaient sur les rochers après la pluie. En hiver, la seule option était de faire fondre la neige. Un puits foré en profondeur ne fut obtenu qu’en 1944, mais il fallait pomper pendant au moins une demi-heure avant qu’une goutte d’eau ne vienne. En 1961, quand « l’électricité arriva sur l’île », une pompe électrique fut installée.

Avant que le phare ne soit allumé le 18 octobre 1909, le personnel du phare eut pour tâche de drainer le marécage qui s’étendait jusqu’au mur de la maison. À l’extrémité du drainage fut placé un puits cimenté avec un exutoire. Là, on pouvait pomper une eau de marécage de couleur brune qui laissait un sédiment sombre pendant la nuit. Dans les années 1930, Sixten Söderblom trouva un rapport sur l’eau provenant d’un laboratoire de Härnösand. Elle était décrite comme impropre à la consommation humaine, mais utilisable pour l’eau de vaisselle.

Quand j’ai demandé à ma mère Elsa ce qui était le plus difficile dans la vie sur l’île, elle a répondu sans hésiter : le manque d’eau ! Elle affirmait fermement qu’ils étaient parfois obligés d’utiliser « l’eau du marécage » pour autre chose que la vaisselle, mais que personne n’en était tombé malade.

Page 7

#

Le matou « Sluggo » sur la banquise.

On dit qu’il courtisait des chattes à Barsta. C’est peut-être là qu’il se dirige. À cette période de l’année, quand la glace se brisait, ils étaient isolés sur l’île pendant un moment jusqu’à ce qu’ils puissent réutiliser les bateaux. Si l’attente devenait longue, il arrivait que du courrier et de la nourriture soient largués depuis un avion.

Page 8

#

Grand-père Knut, ici assistant de phare, et le maître de phare Sjöstedt dans le petit bateau utilitaire à Bönhamn. Pourquoi ont-ils un vélo dans le bateau ? On ne peut quand même pas faire du vélo sur Högbonden ? Bien sûr que non, mais ils l’utilisaient pour aller à vélo à Näsänget acheter du lait dans une ferme. Mieux vaut l’emporter sur l’île pour qu’il ne soit pas volé !

Page 9

#

Les Söderblom furent les premiers de la région à avoir une radio au début des années 1930. Une Radiola. Fantastique ! Arvid Jansson et Sixten Söderblom ont l’air solennel. Commentaire d’Elsa au dos de la carte.

Page 10

#

Knut Jansson à gauche et Ossian Söderblom montrent une prise de morue réussie. Le père d’Ossian, Axel, est maître de phare et Knut est son gardien de phare. La photo date de la fin des années 1930. Axel Söderblom est devenu maître de phare au printemps 1935 et a alors succédé à Per Olof Sjöstedt.

Depuis la fin des années 1500, il y avait eu des disputes concernant la pêche le long de la côte du Norrland. Pour ceux qui veulent en savoir plus, je recommande le chapitre sur Högbonden dans l’intéressant livre d’Anders Hedin « Ljus längs kusten » (Lumière le long de la côte) de 1988.

Le personnel des stations de phare avait traditionnellement le droit de pêcher pour leurs propres besoins ménagers. Quand le personnel de Högbonden voulut exercer ce droit, la population locale s’y opposa, affirmant qu’elle avait des droits exclusifs de pêche dans les eaux autour de Högbonden. Le maître de phare Sjöstedt envoya alors une demande à son supérieur, le capitaine pilote de Gävle, qui transmit l’affaire à l’Autorité des pilotes à Stockholm. Après de nombreux rebondissements et enquêtes, il fut établi que le personnel du phare avait le droit de pêche domestique et les locaux durent accepter à contrecœur que les gens du phare faisaient partie de la communauté de pêche. Il arrivait que des pêcheurs, en attendant de vérifier leurs filets à hareng, remontent leurs bateaux à Klubbviken et montent au phare pour discuter et prendre une tasse de café. Malgré tout, il y avait une assez bonne atmosphère entre pêcheurs et gens du phare.

Page 11

#

Ulla dans le bain.

Ma grande sœur Ulla Jansson a probablement de l’eau de pluie dans la bassine. Ce pourrait être l’été 1944. En arrière-plan se trouve ce que nous appelions le « cottage du pilote » où les soi-disant signaleurs vivaient pendant les années de guerre. Sur la colline au-dessus du cottage, il y avait une tour d’observation. Quand les signaleurs cuisinaient, ils donnaient des échantillons à Ulla par la fenêtre.

Page 12

#

Grand-père et Ulla.

Knut Jansson avec une charge de bois de bouleau et la petite Ulla sur le chariot. L’année est 1944. En arrière-plan, on peut voir les dépendances qui abritent maintenant le café, et tout à droite, on aperçoit le cottage du pilote.

Page 13

#

Maître de phare.

Le couple Jansson dans la cour. L’année est 1943 et Knut est maintenant maître de phare. On le reconnaît à la coiffe blanche qui marquait le titre de maître de phare. Le salaire n’était pas élevé et Augusta disait souvent qu’au lieu d’un meilleur salaire, on recevait des galons et des boutons dorés supplémentaires sur l’uniforme. Rien avec quoi on pouvait acheter de la nourriture à Bönhamn !

Page 14

#

Au gramophone à manivelle

Mon oncle Arvid avec le gramophone à manivelle sur Högbonden. En tant que marin, il allait naviguer autour du monde. Cela signifiait qu’il entrait en contact avec de la musique de toutes sortes. La musique jazz devint un grand intérêt qu’il garda toute sa vie.

Page 15

#

Visite du cousin Robert

Le cousin d’Elsa et Arvid, Robert, en visite. Il a obtenu un voyage de permission gratuit et en a profité pour rendre visite à ses parents sur Högbonden. Jusqu’en 1943, le phare fonctionnait au kérosène. C’était un travail pénible de transporter les barils de 180 litres jusqu’au phare. Le kérosène était stocké au sous-sol. Sur la photo, au coin gauche de la maison, on peut voir le dispositif où la poulie était attachée pour descendre les barils de kérosène au stockage dans le sous-sol. Au sous-sol, la famille de mon grand-père a vécu pendant la première période. Arvid m’a dit qu’en hiver, ils déplaçaient les lits au milieu de la pièce car de la glace se formait sur les murs.

Page 16

#

Visite de l’oncle Arvid hiver 1945. Arvid était un marin qui a navigué autour du monde. Très excitant pour nous d’avoir un tel oncle. Ulla dit qu’il pensait qu’elle était gâtée et a essayé de l’élever. Elle se serait mise en colère et aurait dit « Retourne dans ton Amérique ! »

Page 17

#

Ulla à Lillsjön (Petit Lac).

Il y avait autrefois un large détroit entre Högbonden proprement dit et sa pointe sud actuelle Klubbudden. En raison du rebond post-glaciaire, le détroit est finalement devenu un lac. Klubbviken était à peu près le seul endroit où les enfants étaient autorisés à jouer seuls. Pas une aire de jeux amusante parmi les rochers, mais on avait une bonne vue sur ses enfants depuis le phare. Le reste du terrain sur l’île n’était pas si accueillant pour les enfants.

Ici, ma sœur Ulla est assise dans « Lillsjön » en bas à Klubbviken. C’était un lieu de baignade populaire parmi les enfants du personnel du phare. Le lac avait une connexion à la mer via un fossé que le personnel veillait à garder ouvert. Aujourd’hui, le lac est asséché, en partie à cause de la remontée des terres et parce que plus personne n’entretient le fossé.

Page 18

#

Mon père Henning Sundin et Ulla sur le Grand Escalier de 52 marches.

L’année est probablement 1946. Mon grand-père paternel Erik Johan Sundin était tailleur et cousait les uniformes de grand-père. C’est ainsi qu’Henning et Elsa se sont rencontrés et finalement mariés. Henning a adopté Ulla qui est née hors mariage. Ulla est donc ma demi-sœur, quelque chose qui a été gardé secret pendant longtemps. À cette époque, c’était honteux ! Après tous les écrits « humoristiques » et les chansons « drôles » sur la fille du gardien de phare qui tombait enceinte dès qu’elle quittait l’île, ma mère s’est isolée dans sa vieillesse et ne se sentait pas bien. Elle a pris ces écrits à cœur et avait honte ! Comme peu de filles de gardiens de phare vivaient sur l’île, il n’était pas difficile de deviner de qui il pouvait s’agir. Que Högbonden soit devenue une attraction touristique n’a pas arrangé les choses. Elle avait du mal à comprendre le changement soudain de labeur et d’épreuves au luxe. Elle disait souvent avec emphase que « quand nous vivions là-bas, nous ne valions pas une airelle pourrie. Maintenant, on ne peut pas faire ses courses sans que Högbonden soit sur chaque sac » !

Page 19

#

Henning et Ulla sur Klubbudden.

Henning scrute quelque chose au loin. L’année est probablement 1946. Mon grand-père paternel Erik Johan Sundin était tailleur et cousait les uniformes de grand-père. C’est ainsi qu’Henning et Elsa se sont rencontrés et finalement mariés. Henning a adopté Ulla qui est née hors mariage. Ulla est donc ma demi-sœur, quelque chose qui a été gardé secret pendant longtemps. À cette époque, c’était honteux ! Après tous les écrits « humoristiques » et les chansons « drôles » sur la fille du gardien de phare qui tombait enceinte dès qu’elle quittait l’île, ma mère s’est isolée dans sa vieillesse et ne se sentait pas bien. Elle a pris ces écrits à cœur et avait honte. Comme peu de filles de gardiens de phare vivaient sur l’île, il n’était pas difficile de deviner de qui il pouvait s’agir. Que Högbonden soit devenue une attraction touristique n’a pas arrangé les choses. Elle avait du mal à gérer le changement soudain de labeur et d’épreuves au luxe. Elle disait souvent avec emphase que « quand nous vivions là-bas, nous ne valions pas une airelle pourrie ! Maintenant, on ne peut pas faire ses courses sans que Högbonden soit sur chaque sac » !

Page 20

#

Noël 1946.

Le gardien de phare Ivar Kyhlberg avec ses enfants Inger et Lasse et Elsa Jansson avec sa fille Ulla. C’est Noël 1946 et ils sont sur le point de scier un sapin de Noël.

Page 21

#

Elsa et Ulla dans le grand bateau utilitaire hissé appelé « Sampo ». En arrière-plan, on peut voir Höglosmen.

Page 22

#

Été 1947.

La même année où grand-père Knut est devenu maître de phare (1943), l’ancien éclairage à incandescence au kérosène a été remplacé par un système au gaz, appelé lumière Dalén, ce qui signifiait que les besoins en personnel diminuaient. Cette photo date de l’été 1947. C’est le dernier été sur Högbonden. Grand-père et Lundgren, un aide temporairement employé pendant la période finale sur l’île, transportent une bouteille de gaz. Avant la lumière Dalén, le phare fonctionnait comme une lampe à kérosène géante et nécessitait une attention constante pour ajuster la flamme. Il était important de ne pas s’endormir pendant son quart. Ma mère Elsa m’a dit que grand-père tricotait des chaussettes pour rester éveillé mais que grand-mère l’aidait pour le « tournant du talon ».

Page 23

#

Printemps 1947

Le gardien de phare Ivar Kyhlberg a pris un poste au phare d’Östergarn et a été remplacé par un homme qui, selon ma mère, s’appelait Lundgren. Ici, il pose avec grand-père sur le grand escalier. Il fait froid et Lundgren a un fusil sous le bras. Ce qu’on chassait est incertain. Peut-être du phoque ou des oiseaux. Peut-être ont-ils simplement arrangé une photo amusante.

Page 24

#

Enfants dans la cour.

Devant se tient ma sœur Ulla avec Inger et Lars, dont le père Ivar Kyhlberg a servi comme gardien de phare pendant les dernières années de grand-père au phare. Jusque-là, Ulla avait été le seul enfant sur Högbonden, et c’était bien sûr merveilleux d’avoir la compagnie d’autres enfants. Ici, ils fêtent avec un Pommac !

Page 25

#

Enfants en visite. Ulla regarde avec étonnement un garçon nu. Ce n’était pas souvent que d’autres enfants venaient en visite et encore moins des garçons nus, pourrait-on penser.

Page 26

#

Lillsjön.

Dommage que Lillsjön n’existe plus. À l’été 1947, c’était une grande joie pour Ulla Jansson et maman Elsa.

Page 27

#

Ma mère Elsa Jansson est assise sur le Rocher de la Forge et contemple la mer. L’époque est quelque part au début des années 1940. Au bout de Klubbudden, on peut voir une structure dont j’ai longtemps douté de la fonction. Dans le livre de la Société des Phares « Fyr- och sjömärkeslistan » (Liste des phares et balises maritimes), je peux trouver la réponse à mon questionnement. C’est une balise maritime qui indique le chenal que les bateaux doivent emprunter pour éviter de s’échouer. Comme beaucoup d’autres choses, elle a depuis longtemps disparu.

Page 28

#

Grand-père au lève-bateau.

Sur cette photo, Knut Jansson a hissé le bateau après un voyage à Bönhamn. Comme il n’y avait pas de port naturel sur l’île, les bateaux utilitaires devaient être hissés après utilisation pour éviter d’être écrasés contre les falaises. Lors de ma dernière visite sur l’île, le dispositif de levage était démonté ! La prochaine étape sera-t-elle de démonter le téléphérique d’origine qui était vital pour le personnel ? La forge a disparu depuis longtemps. Il semble de plus en plus justifié de documenter la vie ardue sur l’île en mots et en images.

Page 29

#

Visite à la famille Näsholm.

Quand Elsa devait commencer l’école, elle fut mise en pension chez la famille Näslund à Näsänget. Sur cette photo, grand-mère Augusta et Ulla rendent visite à Mme Näsholm. Agréable pour grand-mère de faire une sortie et de s’éloigner de l’île.

Page 30

#

Été 1947. Le maître de phare Knut Jansson goudronne les passerelles en planches en bas à Klubbviken. Il prend sa retraite le 30 septembre de cette année, mais consciencieux comme il est, il veut laisser les choses en bon état. Pour l’aider, il a sa petite-fille Ulla qui met sa main sur son front. Il fait chaud et grand-père porte le casque colonial qu’Arvid a rapporté d’un de ses voyages. En arrière-plan, on peut voir la forge et la première partie du téléphérique.

Page 31

#

Pause de travail.

Ici, ils font une pause du goudronnage des passerelles en planches. Knut a l’air fatigué et usé ! C’est le dernier été sur l’île et c’est probablement avec des sentiments mitigés qu’il pense à la retraite à l’automne.

Page 32

#

Knut sur le toit.

Maître de phare haut perché ! Knut Jansson inspecte le toit de l’habitation. La salle des machines du téléphérique à droite sur la photo. Derrière se trouvait le minuscule potager de grand-mère Augusta. Grand-mère avait la « main verte ». Malheureusement, il n’y avait pas de terre cultivable sur l’île rocheuse et stérile.

Page 33

#

Dernier été sur Högbonden.

Belle photo de grand-père Knut. Il est assis et contemple la mer. En arrière-plan, on peut voir la dépendance qui est maintenant un café. C’est le dernier été de grand-père sur l’île avant la retraite et le déménagement sur le continent. Les fonctionnaires pouvaient recevoir une pension à 60 ans à cette époque. C’est un moment émouvant que l’appareil photo a capturé ici. Il a probablement ressenti des sentiments mitigés en quittant l’île après 26 ans.

Dans les bras de Roslagen — Une histoire de famille de Högbonden